Pasar de XMLDocument a BigText y viceversa

Después de bastante tiempo utilizando mis propias funciones para hacer la conversión de BigText a XML y de XML a BigText, he descubierto que ya estaban hechas de forma estándar en NAV.  Para copiar y reutilizar estas funciones simplemente hay que editar la Codeunit 8701 – Mobile Document Management:

Como consuelo me queda el ver que lo que yo había pensado se parece bastante a lo que habían pensado los MS Redmond Guys.